Near Wolfeboro,
near the vast, sparkling lake,
deep in the woods,
I swing

By the rude bridge that arched the flood,
Their flag to April’s breeze unfurled,
Here once the embattled farmers stood
And fired the shot heard round the world.

撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷
我希望逢着
一个丁香一样的
结着愁怨的姑娘

少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。

南有樛木，葛藟累之。乐只君子，福履绥之。

风的声响来自林间
来自每一片细小的叶子
幸福是一种无法说出的东西

从明天起，做一个幸福的人
喂马、劈柴，周游世界

又闻雨声
那水里的浪花盛开
你那葱青的小屋顶依旧

空山不见人，
但闻人语响。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。

年年雪里，常插梅花醉。

古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。

钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。

燕子来时新社，梨花落后清明。

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。

银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。

恣意纵横扫，峰峦次第成。

两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。